Safina is een Arabisch woord dat letterlijk ‘schip’ betekent. Het wordt gebruikt om een verzameling gedichten of verhalen aan te duiden die door een dichter of schrijver zijn geschreven. Deze verzamelingen worden vaak gebruikt om de geschiedenis, cultuur en tradities van een bepaalde regio of stam te documenteren.