LXX is een afkorting voor de Septuaginta, een Griekse vertaling van de Hebreeuwse Bijbel uit de 3e eeuw v.Chr. De Septuaginta is een belangrijke bron voor het begrip van het Oude Testament in de christelijke traditie. De naam is afgeleid van het Latijnse woord septuaginta, wat “zeventig” betekent, omdat de vertaling volgens de legende door zeventig geleerden is gemaakt.